5 · COURTELARY

CONCERT 11:30

LES ORGUES DISTANCIÉES

JOSEF ALOIS SCHUBIGER ( 1815 – 1888 )
Marche de Sainte Cécile

ERIK SATIE ( 1866 – 1925 )
Messe des pauvres ( 1895 )

1. Kyrie eleison

2. Dixit Domine

3. Prière des orgues

4. Commune qui mundi nefas

5. Chant ecclésiastique

6. Prière pour les voyageurs et les

marins en danger de mort,
à la très bonne et très auguste Vierge Marie,
Mère de Jésus

7. Prière pour le salut de mon âme

PETER MIEG ( 1906 – 1990 )
Rencontres ( 1982 – 83 )

GUY BOVET ( 1942* )
Malagueña d’après les Bulerias del Perchel de Emilio Lehmberg

—

SIMON PEGUIRON ET GUY BOVET, ORGUES

—

Les deux orgues placées aux deux extrémités de l’église constituent une curiosité. Ce concert permettra de les entendre simultanément, dans un répertoire particulièrement original dont Guy Bovet et Simon Peguiron seront – à distance – les interprètes tour à tour virtuoses, émouvants ou amusants. Une pièce centrale rare et importante : La Messe des pauvres d’Erik Satie.

DÉCOUVERTE 09:30

LE RÊVE DE LILI LANGEL
Découvrez l’histoire industrielle de la région à travers les yeux de Lili Langel. Dès sa naissance, elle a grandi aux côtés de l’usine construite par son grand-père. Aujourd’hui octogénaire, elle remonte le temps avec émotion et évoque son expérience et ses rêves conservés dans un ancien bâtiment. Une visite-spectacle mise en scène par la compagnie Utopik Family.

LIEU DE LA DÉCOUVERTE :
Usine Langel, Grand-Rue 49a, Courtelary

LIEU CONCERT :
Église réformée de Courtelary

PARTENAIRES :
Paroisse réformée de Courtelary